Galerie Privée
Galerie Privée
Laurent Thurin-Nal
En 2010, Laurent Thurin-Nal organise avec Güldem Durmaz le projet Esmeray x 3, autour de la figure d'Esmeray, transexuel, vedette d'Istanbul. A cette occasion, Laurent réalise un film d'images fixes : YALNIZ (Seul).
Il n'y est pas question de genre ou de sexualité mais plutôt de solitude, celle d'Esmeray et puis celle de Laurent, photographe, qui erre dans cette ville entre musiques, voix et ombres. Les photographies réalisées à partir d'un négatif 35mm et les sons qu'il a captés à travers la ville ont été montés par l'artiste, puis projetés en première à la Maison de la Bellone à Bruxelles dans le cadre du festival Troubles, avec l'aide du CFWB (Ministère de la Communauté française de Belgique).
En 2014, le compositeur Stéphane Orlando écrit une orchestration pour accompagner le film qui sera à son tour présenté dans sa nouvelle forme à la Bellone. En 2015, cette musique a été enregistrée et éditée.
vidéo HD 17min
In 2010, Laurent Thurin-Nal organised with Güldem Durmaz the project Esmeray x 3 around the character of Esmeray, a famous transexual (and now friend) of Istanbul. Laurent made a film from still images : YALNIZ (Alone). The subject is not gender or sexuality but more solitude, the one of Esmeray (who told him that nobody wants a transexual : it is not for straight and not for gays...), and the one of Laurent, alone in this huge city wandering from sounds to voices and shadows.
Photographs shot from 35mm b&w negative and sounds recorded through the city were scanned and mixed by myself. First screening as a installation was in Maison de la Bellone, Brussels, during Trouble Festival 2010.
In November 2014, italian composer Stéphane Orlando made an orchestration for a new version of the movie. now titled Seuls.
Video HD 17min