Lors d'un séjour en Ukraine en 2008, Laurent Thurin-Nal approfondit son ethnographie en face à face.

Il semble que les regards de ces gars croisés sur la route sont tantôt des lacs qui nous engloutissent, tantôt des tigres qui nous défigurent.

LES LACS ET LES TIGRES, comme des notes stridentes, composant un paysage silencieux,

détiennent en eux un mystère que nous ne pouvons heureusement pas déchiffrer.